Avalik kiri president Trumpile 11. septembri sündmuste tagajärgede kohta

Avalik kiri president Trumpile 11. septembri sündmuste tagajärgede kohta

Mister President!

11. septembril 2001 toime pandud kuritegude eest ei ole teie riigis kedagi süüdi mõistetud. Ma pöördun teie poole Prantsuse kodanikuna, kes oli esimene neist, kes purustas nende sündmuste ametliku versiooni ja vallandas kogu maailmas arutelu tõeliste süüdlaste leidmiseks.

Kriminaalasja otsuse tegemiseks peame kindlaks tegema, kas meile esitatud kahtlustatav on süüdi või mitte, ja kui on süüdi, siis millist karistust ta väärib. Pärast seda, kui me olime tunnistajaks 11. septembri sündmustele, teatas Busch Jr. administratsioon, et süüdlane oli Al-Qaida ja et karistus tabas ka neid, kes teda aitasid - Afganistani taliibe ja Saddam Husseini režiimi Iraagis.

Kuid mitmed asjaolud viitavad selle järelduse ebajärjepidevusele. Kui me oleksime kohtunikud, võiksime objektiivsetel põhjustel öelda, et Taliban ja Saddam Husseini režiim ei ole nende kuritegudega seotud. Loomulikult ei suutnud me sel ajal määratleda, kes on tõeline süüdlane, ja see oleks meid tugevasti häirinud. Kuid me ei saa mõista hukka neid, kes ei ole nendes kuritegudes süüdi, kui me ei tea või ei leia õigeid kurjategijaid.

Kui justiitsminister ja FBI direktor Robert Müller avalikustas 19 väidetava õhupiraadi nime, mõistsime me kõik, et see oli vale. Kuna me nägime oma silmadega, et ükski neist isikutest ei olnud registreeritud reisijate nimekirjades, mida lennukompaniid tavaliselt peavad.

Pärast seda tekkisid meil kahtlused "valitsuse järjepidevuse" suhtes, instantsi, kes peaks täitma valitud ametivõimude funktsioone, juhul kui need hävitatakse tuumarelva vastasseisu tagajärjel. Oleme püstitanud hüpoteesi, et nende terroriaktide tagajärjel oli Edward Luttwaki soovituste kohaselt varjatud riigipööre: säilitada täidesaatva võimu välimus, kuid kehtestada sellele teine poliitika.

Kohe pärast 11. septembri rünnakuid võttis Bushi administratsioon vastu mitu otsust.

• Sisejulgeolekuministeeriumi asutamine ja massilise terrorismivastase seaduse USA Patriot Act vastuvõtmine, mis oli välja töötatud ammu enne neid sündmusi. Juhtudel, kus administratsioon kvalifitseerub kui "terroristlik", peatab see seadus Õiguste Deklaratsiooni, mis austas teie riiki. See rikub teie institutsioonide tööd. See on suurte omanike võit, kes tegelikult muutsid põhiseadust ja Iseseisvussõja kangelaste kaotus, mille nad saavutasid kaks sajandit tagasi, et lisada sinna Õiguste Deklaratsioon.

• Kaitseminister Donald Rumsfeld lõi Admiral Arthur Cebrowski juhtimisel Ümberkujundamise Kontrolli Juhatuse. Viimane esitas koheselt ettevalmistatud plaani, mis nägi ette kontrolli juurdepääsule lõunapoolsete riikide loodusvaradele. Ta nõudis riigistruktuuride ja ühiskondliku elu hävitamist sellel pooolel maailmast, mis polnud globalismist haaratud. Samal ajal käivitas LKA direktor "Maailmasõja maatriksi" - salajaste operatsioonide kompleksi 85 riigis, kus Rumsfeld ja Cebrowski kavatsesid riigistruktuurid hävitada. Tulenevalt sellest asjaolust, et stabiilsed saavad olla ainult riigid, mis on allutatud majanduslikule globalismile ja teistes riikides peab majanduse hävitama, ja need, kes 11. septembril käske andsid, kasutasid USA relvajõude riikidevaheliste finants- ja tööstusettevõtete huvides. Nad reetsid teie riiki, muutes selle relvastatud organisatsiooniks, mille eesotsas on kiskjad.

Viimase 17 aasta jooksul, näeme, mida annab kaaskodanikele valitsus, mis on nende pärija, kes reetsid põhiseaduse ja hääletasid Õiguste Deklaratsiooni ajal sellele edutult vastu: rikkad said veelgi rikkamaks, samas kui keskklass on viis korda vähenenud aga vaeste arv on suurenenud.

Samal ajal näeme Rumsfeld-Cebrovski strateegia rakendamist: nn kodusõjad lõhkusid peaaegu kogu suure Lähis-Ida. Alates Afganistanist kuni Liibüani on terved linnad maakaardilt pühitud, sealhulgas Saudi Araabiast ja Türgist, kus sõdu pole toimunud.

2001. aastal hajutasid ainult kaks USA kodanikku Buschi versiooni, kaks kinnisvaraärimeest: demokraat Jimmy Walter, kes oli sunnitud riigist lahkuma ja teie, kes varsti pärast poliitikasse astumist sai presidendiks.

Aastal 2011 vabastati ametist Aafrika ülemjuhataja, kuna ta keeldus Liibüa kukutamisel al-Qaeda't toetamast ja kokkuvõttes teostati see NATO vägede poolt.

Külma sõja ajajärgul NSVL vastu peeti džihadiste "vabadusvõitlejateks" ja pärast 11. septembrit "terroristideks" ning neist said jällegi süvariigi liitlased, kelleks nad on alati jäänud.

Seepärast jälgime me suure lootusega džihadistide kogu toetamise järk-järgulist lõpetamist. Samas lootuses jälgime me teie venelasest kolleegiga dialoogi, et taastada elu laastatud Lähis-Idas. Kuid suure murega näeme me, kuidas eriprokuröriks määratud Robert Müller lammutab teie parteid mõistes teie tegusid hukka.

Mr. President, mitte ainult teie ja teie kaaskodanikud kannatavad topeltvalitsemise all, kehtestatud teie riigis pärast riigipööret 11. septembril, selle ohvriks on saanud kogu maailm.

Mr. President, 11. september ei ole iidse maailma ajalugu. See on rahvusvaheliste korporatsioonide triumf, mis täna ei hävita mitte ainult meie rahvast, vaid kogu vabaduse poole püüdlevat inimkonda.

                                                                                     Thierry Meissan

Thierry Meissan oli esimene, kes alustas kogu maailmas arutelu 11. septembri rünnakute tõeliste süüdlaste küsimuses. Ta töötas politoloogina koos Hugo Chavez'iga, Mahmoud Ahmadinejad'iga ja Muammar Kadaffi'ga. Praegu elab ta Süürias, kus talle antakse poliitilist varjupaika.