Ukraina sõjaveteranid sellest, kuidas Kiiev röövis USA
abi, raiskas sõdureid, ohustas tsiviilelanikke
ja kaotas sõja
LINDSEY SNELL JA CORY POPP - 18.AUGUST, 2022
"Relvad on varastatud, humanitaarabi on varastatud ja meil pole aimugi, kuhu on läinud siia saadetud miljardid," kurtis üks ukrainlane The Grayzone'ile. Juulis Facebooki messengeri kaudu saadetud videos on Ivan* näha oma auto, 2010. aastate alguse Mitsubishi maasturi kõrval seismas. Tagumisest aknast voolab välja suitsu. Ivan naerab ja liigutab oma telefoni kaamera üle sõiduki pikkuse, näidates kuuliauke. "Minu autol suri turbolaadur," ütleb ta, ja liigutab telefoni sõiduki esiosa poole. "Mu komandör ütleb, et ma peaksin selle parandamise ise kinni maksma. Nii et selleks, et ma saaksin oma autot sõjas kasutada, pean ma oma raha eest uue turbolaaduri ostma."
Ivan keeras kaamera oma näo
poole. "Noh, te kuradi motherfu...ritest parlamendisaadikud, ma
loodan, et te üksteist n..site. Kuradid. Ma soovin, et te oleksite
meie asemel," ütles ta.
Eelmisel kuul hääletasid
Ukraina parlamendiliikmed endale
70% palgatõusu. Toimikute kohaselt võimaldasid ja
soodustasid palgatõusu USAst ja Euroopast sisse voolanud miljardite
dollarite ja eurode suurune abi.
"Meil, Ukraina
sõduritel, ei ole midagi," ütles Ivan. "Need asjad, mida
sõduritele on antud sõjas kasutamiseks, tulid otse vabatahtlikelt.
Abi, mis läheb meie valitsusele, ei jõua kunagi meieni."
Ivan
on olnud sõdur alates 2014. aastast. Praegu on ta paigutatud
Donbassi piirkonda, kus tema ülesanne on kasutada väikeseid,
tarbijaklassi droone Venemaa positsioonide avastamiseks, et neid
saaks suurtükiväe sihtmärgiks võtta. "Rindel on praegu nii
palju probleeme," ütles ta. "Meil ei ole
internetiühendust, mis teeb meie töö põhimõtteliselt võimatuks.
Me peame sõitma, et saada mobiilseadmetega ühendust. Kas te suudate
seda ette kujutada?"
Üks teine sõdur Ivani üksusest
saatis meile video endast Donbassi rindejoone lähedal asuvast
kaevikust. "Dokumentide järgi on valitsus meile siia punkri
ehitanud," ütleb ta. "Aga nagu te näete, on meie pea
kohal vaid paar sentimeetrit puukatet, mis peaks meid kaitsma tankide
ja suurtükiväe tulistamiste eest. Venelased tulistavad meid tundide
kaupa. Me ise kaevasime need kaevikud. Meil on siin 5 sõduri peale
kaks AK-47-i ja need kiiluvad kogu tolmu tõttu pidevalt kinni.
"Ma
läksin oma komandöri juurde ja selgitasin olukorda. Ütlesin talle,
et seda positsiooni on liiga raske hoida. Ütlesin talle, et ma saan
aru, et see on strateegiliselt tähtis punkt, aga meie rühm on katki
ja meile ei tule abi. Kümne päeva jooksul on siin 15 sõdurit
hukkunud, kõik granaatide ja šrapnellide tõttu. Ma küsisin
komandörilt, kas me võiksime tuua rasketehnikat, et ehitada parem
punker, kuid ta keeldus, sest ta ütles, et venelaste tulistamine
võib varustust kahjustada. Kas teda ei huvita, et siin suri 15 meie
sõdurit?"
"Kui te üritaksite Ameerika sõdurile
selgitada olukorda, millega Ukraina sõdurid silmitsi seisavad, siis
ta peaks teid hulluks," ütles Ivan. "Kujutage ette, et
ütlete Ameerika sõdurile, et me kasutame sõjas oma isiklikke
autosid ja me vastutame ka remondi ja kütuse eest. Me ostame ise oma
soomuskaitsed ja kiivrid. Meil ei ole vaatlusvahendeid ega kaameraid,
nii et sõdurid peavad pea välja pistma, et näha, mis tuleb, mis
tähendab, et igal hetkel võib rakett või tank neil pea otsast
rebida."
Kiievist pärit 23-aastane sõdur Illya*
ütleb, et tema üksus seisab Donbassi piirkonna teises osas silmitsi
samade tingimustega. Ta astus Ukraina armeesse vahetult pärast sõja
algust. Ta on IT-tundja ja teadis, et sellised teadmised on väga
nõutud. "Kui ma oleksin teadnud, kui palju pettust selles
armees on ja kuidas kõik meie jaoks saab olema, poleks ma kunagi
liitunud," ütles ta. "Ma tahan koju minna, aga kui ma
põgenen, ootab mind ees vangla."
Illyal ja teistel
tema üksuse sõduritel puuduvad relvad ja kaitsevarustus. "Ukrainas
petavad inimesed üksteist isegi sõjas," ütles ta. "Olen
näinud, kuidas meile annetatud meditsiinitarbed võetakse ära.
Autod, millega meid oma positsioonile sõidutati, varastati. Ja meid
ei ole kolme kuu jooksul uute sõduritega asendatud, kuigi meid oleks
pidanud juba kolm korda asendatama."
Plakat kutsub ukrainlasi üles teatama "Venemaa kollaborantidest". Foto: Cory Popp.
"Kõik valetavad": USA arst kirjeldab šokeerivat korruptsiooni
Samantha Morris*, arst Maine'ist, läks mais Ukrainasse, et aidata pakkuda sõduritele meditsiinilist väljaõpet. "Kui ma esimest korda Poolast üle piiri läksin, pidin oma meditsiinitarbed madratsite ja mähkmete alla peitma, et neid ei varastataks," ütles ta. "Ukraina poolel võtavad piirivalvurid lihtsalt asju ja ütlevad sulle, et "me vajame seda oma sõja jaoks", kuid siis nad lihtsalt varastavad esemed ja müüvad need edasi. Ausalt öeldes, kui te ei anna annetusi käsitsi üle ettenähtud saajatele, ei jõua need asjad kunagi nende kätte."
Morris ja mõned teised
Ameerika meditsiinitöötajad hakkasid korraldama koolitusi Sumõ's,
keskmise suurusega linnas Kirde-Ukrainas. "Me sõlmisime lepingu
Sumõ kuberneriga, kuigi kõik, mida nad meile pakkusid, olid söök
ja majutus, ja majutus oli lihtsalt see, et me magasime samas
avalikus ülikoolis, kus me oma koolitusi pidasime," ütles ta.
"Sumõ kuberneril oli üks sõber, kohalik ärimees, ja ta
nõudis, et see ärimees lisataks lepingusse "kontaktisikuna"
meie ja Sumõ linna vahel. Ja kui kontaktisik, saaks ta lepingust
protsentuaalset tasu. Meie advokaadid püüdsid ärimehe lepingust
välja rääkida, kuid Sumõ kuberner ei andnud järele. Lõpuks me
lihtsalt allkirjastasime lepingu, et saaksime oma koolitusi
korraldada."
Morris ütleb, et kahe Ukrainas veedetud
kuu jooksul puutus ta kokku varguse ja korruptsiooniga rohkem kordi,
kui ta kokku lugeda oskas. "Sumõ sõjaväebaasi juhtiv arst on
eri aegadel tellinud meditsiinitarbeid sõjaväelt ja sõjaväe jaoks
ning tema jaoks on 15 veoautot varustust täiesti kaduma läinud,"
ütles ta. Sõjaväe esmaabikomplektid, mida ta kavatses anda
sõduritele pärast tema koolitusprogrammi lõpetamist, varastati. Ta
nägi samu komplekte päevi hiljem kohalikul turul müügil.
"Mulle
helistas [Ukraina linna] Dnipro sõjaväehaigla meditsiiniõde,"
meenutas Morris. "Ta ütles, et hospidali juhataja oli
varastanud kõik valuvaigistid, et neid edasi müüa, ja et seal
ravitavatel haavatud sõduritel ei ole valuvaigisteid. Ta palus
meid, et me annaksime valuvaigistid otse tema kätte. Ta ütles, et
ta peidab need hospidali juhataja eest, et need jõuaksid sõduriteni.
Aga keda saab usaldada? Kas hospidali juhataja varastas tõesti
ravimeid või üritas med.õde meid petta, et me annaksime talle
valuvaigistid, mida ta saaks müüa või kasutada? Kes teab. Kõik
valetavad."
Annetatud kaitsevarustus ja
lahingumeditsiinitarbed on Ukraina internetiturud üle ujutanud.
Müüjad on hoolikad, et varjata oma identiteeti, luues sageli iga
müügi jaoks uue müüja konto ja olles valmis täitma tellimusi
üksnes posti teel. "Oleme leidnud veebisaitidel müügiks
ameeriklaste poolt abiks antud soomuskiivreid," ütles Ivan.
"Teate, kiivri sees on kirjas kaitseklass ja kaubamärk. Me
nägime seda kaubamärki varem ja saime aru, et need kiivrid olid
meile abiks antud. Mõned meist püüdsid müüjatega ühendust
võtta, et kokku leppida kohtumine, et saaksime tõestada, et nad
müüvad varastatud abi, kuid nad olid kahtlevad ja lõpetasid meile
vastamise."
Ivan ütleb, et ta on kuulnud
Lääneriikidest annetatud relvade vargustest, kuid märkis, et tema
üksuses jagavad mitu sõdurit ühte AK-47. "Ma ei teaks, kuidas
nad relvi varastavad, sest relvad ei jõua üldse kunagi Ukraina
sõduriteni" ütles ta. "Ja kui nad annaksid rohkem kui
väikseid rakette ja vintpüsse, kui nad annaksid meile seda, mida me
tegelikult vajame Venemaa vastu võitlemiseks, siis oleksid need
relvad liiga suured, et neid varastada."
Ukraina sõjaväe sõiduk teel Dniprosse. Foto: Cory Popp.
"Ma ei usu, et nad tahavad, et me võidaksime." Ukrainlased pilkavad Lääne abi
Ivan ei ole optimistlik Ukraina võimaluste suhtes sõda võita. "Ei jää Donbassi," ütles ta. "Venelased hävitavad selle või nad kontrollivad kogu seda ja siis liiguvad edasi lõunasse. Ja praegu, nii nagu see on, ütleksin, et 80% Donbassi jäänud tsiviilisikutest toetab Venemaad ja lekitab neile kogu meie asukohateavet."
Küsimusele,
kas ta arvab, et USA ja Euroopa riigid tahavad tõesti, et Ukraina
võidaks sõja, Ivan naeris. "Ei, ma ei usu, et nad tahavad, et
me võidaksime," ütles ta. "Lääs võiks anda meile
relvi, et me oleksime tugevamad kui venelased, aga nad ei tee seda.
Me teame, et Poola ja Balti riigid tahavad, et me võidaksime, 100%,
aga nende toetus ei ole piisav."
"On ilmselge,
et USA ei taha, et Ukraina sõja võidaks," ütles Mykolajivis
elav Ukraina ajakirjanik Andrey*. "Nad
tahavad ainult Venemaad nõrgaks teha. Keegi ei võida seda sõda,
aga riigid, mida USA kasutab nagu mänguväljakut, kaotavad. Ja
sõjaabiga seotud korruptsioon on šokeeriv. Relvad on varastatud,
humanitaarabi on varastatud ja meil pole aimugi, kuhu on läinud
sellele riigile saadetud miljardid."
Andrey on eriti
jahmunud riigisiseselt ümberasustatud ukrainlastele pakutavate
teenuste puudumisest. "See ei ole tõesti mõistatus, miks kõik
tahavad Euroopasse minna," ütles ta. "Dnipro lähedal on
näiteks pagulaskeskus ja ümberasustatud inimestel lubatakse seal
viibida vaid kolm päeva. Ja seal on 45 või 50 inimest ühes suures
avatud ruumis, kus on üks vannituba ja tilluke köök. Kohutavad
tingimused. Nii et pärast kolme päeva, kui neil ei ole raha,
riideid ega midagi, visatakse nad välja ja neil ei ole muud valikut
kui minna tagasi oma kodudesse ohtlikesse piirkondadesse. Me peame
küsima meie valitsuselt, kuhu kõik abiraha on läinud, kui meie
sõduritel ei ole seda, mida nad vajavad, ja meie tsiviilisikutel ei
ole turvalisi kohti, kus viibida."
Välismaa
ajakirjanikud varjavad sünget reaalsust triumfaalseid illusioone
kasutades.
Enne sõja algust veetis
Andrey mitu aastat Ukraina korruptsioonist ja kõlvatutest
poliitikutest kirjutades. Pärast seda, kui ühe Odessa
valitsusametniku kohta tehtud juurdluse tulemuseks olid
tapmisähvardused tema naise ja väikese tütre vastu, saatis Andrey
nad Prantsusmaale sugulaste juurde elama. "Ukrainas on ju
demokraatia? Nii et valitsus ei avalda sulle ametlikult survet.
Kõigepealt saad telefonikõnesid, milles hoiatatakse sind, et sa
lõpetaksid. Siis pakutakse sulle raha, et sa lõpetaksid. Ja siis,
kui te keeldute ostmisest, peate olema valmis rünnakuks.
"Tõeline
ajakirjandus on siin ohtlik," jätkas ta. "Näete, alates
sõja algusest on meil need uued staarreporterid ja iga päev
kirjutavad nad, et "Putin on halb, vene sõdurid käituvad väga
halvasti... täna tappis Ukraina armee 1000 venelast ja hävitas 500
vene tanki". Nad saavad Twitteris miljon jälgijat, sest nad
valetavad, ja see ei ole tõeline aruandlus. Aga kui sa kirjutad
relvajõudude korruptsioonist ja sul on tõelisi näiteid... sa
kuulsaks ei saa ja oled hädas."
Andrey on korjanud
lisatööotsi parandajana, korraldades intervjuusid ja tõlkides
välisajakirjanikele Ukrainas sõja kajastamiseks. "Olen
töötanud umbes tosina ajakirjanikuga erinevatest Euroopa
riikidest," ütles ta. "Kõik nad on olnud šokeeritud. Nad
lahkusid Ukrainast šokeerituna. Nad ütlesid, et nad ei suuda uskuda
seda olukorda siin. Kuid see šokk ei jõudnud ühtegi nende sõda
käsitlevasse artiklisse. Nende artiklites öeldi, et Ukraina on teel
võidule, mis ei vasta tõele."
Ukraina sõdurid ja vabatahtlikud kinnitavad, et Ukraina relvajõud ohustavad tsiviilelanikke
Juulis ööbisime ühes Kramatorskis asuvas hotellis ja nägime murelikult, et hotelli külaliste hulgas olid ka neonatsistliku Azovi pataljoni sõdurid. 4. augustil avaldas Amnesty International uuringu, mis paljastas, et alates sõja algusest veebruaris on Ukraina relvajõud ohustanud tsiviilisikuid, rajades baase koolidesse ja haiglatesse ning kasutades relvasüsteeme tsiviilpiirkondades, mis on rahvusvahelise õiguse rikkumine.
Amnesty International kavatseb nüüd
oma aruande "ümber
hinnata", vastuseks pärast selle avaldamist toimunud
massilisele avalikule pahameeleavaldusele, kuid Ukraina sõdurid ja
välisvabatahtlikud on kinnitanud, et Ukraina relvajõud säilitavad
tsiviilpiirkondades tugevat kohalolekut. "Meie baasid on
enamasti ehitatud Nõukogude ajal," ütles Ivan. "Nii et
nüüd tunneb Venemaa meie baase seest ja väljast. On vaja sõdureid
ja relvi laiali jagada teistesse kohtadesse."
Endine
USA sõjaväelane, kes kannab hüüdnime "Benjamin Velcro",
oli Rahvusvahelise Territoriaalkaitse Leegioni, Ukraina relvajõudude
ametliku välisvabatahtlike üksuse vabatahtlik võitleja. Ta veetis
viis kuud Ukraina eri osades ja ütleb, et sõdurite paigutamine
tsiviilpiirkondadesse oli tavaline nähtus.
"Kui ma
kuulen, et Venemaa pommitas mõnda kooli, siis ma lihtsalt kehitan
õlgu," ütles Ameerika välisvõitleja. "Sest ma
garnisoneerisin kooli sees. See on fakt. Selles koolis ei olnud
lapsi, nii et nad ei ohustanud lapsi. Seega piisab sellest, kui
Ukraina ütleb: "Ah! Nad tabasid kooli!". Ja see kumuleerub
nende poolt lihtsaks meedianarratiiviks."
Nagu Ivan,
on ka Velcro pessimistlik Ukraina võimaluste suhtes sõda võita.
"Mees, ma tahan kõigest väest, et Ukraina võidaks selle. Ma
tahan, et Ukraina saaks tagasi oma 2014. aasta eelsed piirid. Aga kas
ma arvan, et see on võimalik? Ei. Sa ei saa sõda igavesti üleval
pidada rahvarahastamise abil."
*
Mitmed intervjuus osalejad soovisid end potentsiaalse ohu eest
kaitsmiseks tsiteerida oletatavate nimede all
LINDSEY SNELL - Lindsey Snell on ajakirjanik, kes kajastab konflikte ja kriise Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas, eriti Süürias, Iraagis, Türgis ja Tuneesias.
CORY POPP - Cory Popp on režissöör, DP ja operaator, kelle tööd on näidatud HBO, Discovery, Travel Channel, National Geographic, TLC, MTV, Animal Planet, Fox Sports ja PBS.
NB! Kindlasti pole kõikjal olukord selline
Allikas:
https://thegrayzone.com/2022/08/18/ukraine-veterans-us-aid-soldiers-war/
Kommentaarid
Postita kommentaar