Op-Ed:
kas 2019. aasta koroonaviirus on olemas?
By David Crowe
Toimetaja
märkus: siin esindatud vaated on autori arvamus ja ei ole ametlik
kinnitus. Me usume, et avaldame mitmesuguseid vaatenurki, keskendudes
neile, kellel on hästi viidatud tsitaadid, nagu allpool. Julgustame
oma lugejaid mõtlema kriitiliselt ja tegema teadlikke valikuid.
Loodame, et selle teabe edastamisega aitame kaasa avatud ja sisukale
arutelule kriisi üle, mis mõjutab negatiivselt miljoneid kogu
maailmas.
Sissejuhatus
Hiinast
Wuhanist 2019. aasta detsembrist pärit koroonaviiruse hirm on
testimise epideemia. Puudub tõend selle kohta, et test viirust
tuvastab, ja pole mingit muret selle üle, kas testis on
märkimisväärne arv valepositiivseid tulemusi. Meditsiinilistes
ajakirjades avaldamine ei ole teadus, iga paberi eesmärk on paanikat
suurendada, tõlgendades andmeid ainult viirusteooriale kasulikul
viisil, isegi kui andmed on segased või vastuolulised. Teisisõnu,
meditsiinidokumendid on propaganda.
See on ka määratluse järgi epideemia. Määratlusel, mis eeldab testi
täiuslikkust, puudub turvaklapp, mida SARSi
määratlus tegi, seega võib hirm jätkuda seni, kuni rahvatervise
ametnikud määratlust muudavad või mõistavad, et test pole
usaldusväärne.
SARS-i
uurimisel õppisin pärast eelmist suurt koroonaviiruse hirmu 2003.
aasta epideemialt, et keegi polnud tõestanud, et koroonaviirus
eksisteerib, rääkimata patogeensusest. Oli tõendeid leviku vastu
ja pärast seda olid negatiivsed hinnangud patsientide erakorralise
ravi, nukleosiidi analoogi viirusevastase ravimi Ribaviriini, suurtes
annustes kortikosteroidide, invasiivse hingamisabi ja mõnikord
oseltamiviiri
(Tamiflu) kohta.
Kommenteeritud
kokkuvõte
Maailm
kannatab tohutu pettuse all, mis põhineb veendumusel, et RNA-test on
Hiinas metsikutelt nahkhiirtelt tekkinud uus surmav viirus - seda
toetab läänepoolne eeldus, et Hiina inimesed söövad kõike, mis
liigub.
Kui
viirus on olemas, peaks viiruseosakesi olema võimalik puhastada.
Nendest osakestest saab RNA eraldada ja see peaks vastama selles
katses kasutatud RNA-le. Kuni seda pole tehtud, on võimalik, et RNA
pärineb teisest allikast, milleks võivad olla patsiendi rakud,
bakterid, seened jne. Võib esineda seost RNA kõrgenenud taseme ja
haigustega, kuid see ei ole tõestus selle kohta, et RNA on pärit
viirusest. Ilma viiruseosakeste puhastamise ja iseloomustamiseta ei
saa nõustuda, et RNA-test on tõend viiruse olemasolu kohta.
Ametlikult
nimetatakse seda viirust SARS-CoV-2 ja arvatakse, et selle
põhjustatud haigus on COVID-19. Viitame praeguse viirusepaanika
korral lihtsalt koroonaviirusele ja 2003. aasta SARSi paanikale.
Oluliste
haiguste määratlused on üllatavalt lõdvad, ehk isegi piinlikult.
Paar sümptomit, võib-olla kontakt eelmise patsiendiga ja tundmatu
täpsusega test on kõik, mida sageli vajate. Kui varasema
koroonaviiruse SARSi paanika määratlus oli iseenesest piirav, siis
uue koronaviiruse haiguse määratlus on tähtajatu, võimaldades
kujuteldaval epideemial kasvada. Kui viiruse olemasolu kõrvale
jätta, kui koroonaviirusetestil on probleeme valepositiivsete
tulemustega (nagu seda kõik bioloogilised testid teevad), siis
nakatamata populatsiooni testimisel saadakse positiivsed testid ja
haiguse määratlus võimaldab epideemial igavesti jätkuda.
Sellel
kummalisel uuel haigusel, mille ametlik nimi on COVID-19, pole oma
sümptomeid. Kõige sagedamini esinevad palavik ja köha, mida varem
süüdistati loendamatutes viirustes ja bakterites, samuti keskkonna
saasteainetes, samuti ebanormaalsed kopsupildid, hoolimata neist,
mida leidub tervetel inimestel. Hoolimata asjaolust, et ainult
vähesed testitud inimesed annavad positiivse tulemuse (sageli vähem
kui 5%), eeldatakse, et seda haigust on lihtne ära tunda. Kui see
tõesti nii on, peaks enamik arstide poolt kontrollimisele
suunduvatest inimestest olema positiivsed.
Koroonaviiruse
test põhineb PCR-l, tootmistehnikal. Testina kasutamisel ei anna see
positiivset/negatiivset tulemust, vaid lihtsalt geneetilise materjali
tuvastamiseks vajalike tsüklite arvu. Jaotus positiivse ja
negatiivse vahel on testijate valitud suvaline tsüklite arv. Kui
positiivne tähendab nakatunud ja negatiivne tähendab nakatumata,
siis on juhtumeid, kus inimesed on saanud nakatunust nakatumatuks ja
nakatunud jälle paari päeva jooksul.
Paljud
inimesed ütlevad, et parem on olla ohutu kui kahetseda. Parem, kui
mõned karantiinis olevad inimesed on tegelikult nakatumata, kui
riskida pandeemiaga. Kuid kui inimesed on positiivsed, ravitakse neid
tõenäoliselt SARS-ile sarnase raviga. Arstid seisavad silmitsi
sellega, mis nende arvates on surmava viiruse ravi tulevikus,
eeldatavate sümptomitega, mitte need, mida nad täna näevad. See viib
invasiivse hapnikuga varustamise, suurtes annustes corticosteroidide
ja viirusevastaste ravimite kasutamiseni. Sel juhul on mõned
diagnoositud elanikkonna rühmad (nt. Hiinas) vanemad ja haigemad kui
üldine elanikkond ja palju vähem võimelised taluma agressiivset
ravi. Pärast seda, kui SARSi paanika oli vaibunud, vaatasid arstid
tõendusmaterjali üle ja näitasid, et need ravimeetodid olid sageli
ebaefektiivsed ja kõigil neil olid tõsised kõrvaltoimed, näiteks
püsiv neuroloogiline defitsiit, liigesevalud, armistumine, valu ja
maksahaigus.
Viiruse
olemasolu
Teadlased
avastavad uudseid RNA-sid mitmel gripi või kopsupõletikuga
patsiendil ja eeldavad, et RNA avastamine (mis arvatakse olevat
pakitud valkudesse, et moodustada RNA viirus, nagu arvatakse olevat
koroonaviirused) on samaväärne viiruse isoleerimisega. See ei ole
nii, ja üks teadlaste rühmadest oli piisavalt aus, et seda
tunnistada:
"me
ei teinud teste nakkusliku viiruse tuvastamiseks veres" [2]
Kuid
vaatamata sellele tunnistusele osutasid nad varem oma ettekannetes
korduvalt 41 juhtumile (59-st sarnasest juhtumist), mille test oli
selle RNA suhtes positiivne, "41 patsienti ... kinnitati, et on
nakatunud 2019-nCoV-ga".
Üks
teine dokument tunnistas vaikselt, et:
"meie
uuring ei ole Kochi postulaatidega kooskõlas” [1]
Kochi
postulaatide kohta, mida esmakordselt ütles suur saksa bakterioloog
Robert Koch 1800. aastate lõpus, võib lihtsalt öelda nii:
- Puhastage patogeen (nt. viirus) paljudest konkreetse haiguse juhtumitest.
- Paljastage patogeenile vastuvõtlikud loomad (ilmselt mitte inimesed).
- Kontrollige, kas sama haigus on tekkinud.
- Mõned lisavad, et peaksite patogeeni ka uuesti puhastama, et olla kindel, et see tõepoolest haigust loob.
Kuulus
viroloog Thomas Rivers väitis 1936. aastal oma kõnes: "On
ilmne, et Kochi postulaadid pole viirushaiguste puhul rahuldatud".
See oli kaua aega tagasi, kuid sama probleem jätkub. Ükski selles
artiklis nimetatud töödest ei üritanud isegi viirust puhastada. Ja
sõna "eraldamine" on viroloogide poolt niivõrd lahti
mõtestatud, et see ei tähenda midagi (nt. ebapuhta materjali
lisamine rakukultuuri ja rakusurma jälgimine on "isoleerimine").
Viide
[1]
avaldas küll elektronmikrograafid, kuid väiksema suurendusega fotol
on selgelt näha, et koroonaviiruseks arvatavad osakesed ei ole
puhastatud, kuna rakulise materjali hulk on palju suurem. Paber
märgib, et fotod on pärit inimese hingamisteede epiteelirakkudest.
Arvestage ka sellega, et artiklis sisalduv foto on muidugi "parim"
foto, st. see, kus on kõige rohkem osakesi. Laboritehnikuid võidakse
julgustada tundide kaupa ringi vaatama, et leida kõige fotogeensem
pilt, see, mis kõige rohkem näeb välja puhta viirusena. Ei saa
kuidagi öelda, et uues koroonaviiruse PCR-testis kasutatav RNA
leitakse elektronmikrograafil näha olevatest osakestest. Testi ja
osakeste vahel pole mingit seost ega mingit tõendit, et osakesed on
viiruslikud.
Sarnane
olukord ilmnes 1997. aasta märtsis ka HIV-i puhul, kui ajakirja
"Virology" samas numbris avaldatud kahest artiklist selgus,
et valdav osa sellest, mida varem nimetati "puhtaks HIV-iks",
olid lisandid, mis ilmselgelt polnud HIV, ja segu sisaldas ka
mikromulle, mis näevad elektronmikroskoobi all väga sarnased
HIV-ga, kuid on rakulise päritoluga. [5]
[6]
Haiguse
määratlus
Nakkushaigustel
on alati määratlus, kuid tavaliselt ei avaldata neid liiga laialt,
sest siis oleks neid võimalik naeruvääristada. Neil on tavaliselt
sümptomite ja kokkupuute põhjal kategooria "kahtlane
haigusjuht" ja kategooria "kinnitatud", mis lisab
mingisuguseid katseid.
Viites
[13]
kirjeldatakse kahtlase juhtumi määratlust, mis põhineb WHO SARSi
ja MERSi (Lähis-Ida respiratoorne sündroom) määratlustel, mis
kehtis 18. jaanuarini 2020 ja mis nõudis kõiki nelja järgmist
kriteeriumi:
- "palavik, registreeritud temperatuuriga või ilma". Pange tähele, et palaviku universaalset määratlust pole, nii et see võib olla lihtsalt arsti või õe arvamus. SARS-i korral määrati palavikuks 38° C, kuigi normaalseks kehatemperatuuriks peetakse 37° C (98,6 F).
- "kopsupõletiku radiograafilised tõendid". See võib ilmneda ilma haiguseta, nagu oli [3] 10-aastasel poisil näha, kellel polnud kliinilisi sümptomeid. Tal diagnoositi kopsupõletik sümptomite puudumisel.
- "madal või normaalne valgeliblede arv või madal lümfotsüütide arv". See pole tegelikult kriteerium, kuna kaasatakse iga terve inimene. See on kummaline ka sellepärast, et nakkuse all kannatavatel inimestel on valgevereliblede arv tavaliselt kõrgenenud (kuigi nakatumisest surevatel inimestel võib see langeda).Üks järgmistest kolmest:
-
"pärast 3-päevast antimikroobset ravi sümptomid ei vähene".
See on "viirusliku" kopsupõletiku tavaline näidustus, st.
see, mis ei lahene antibiootikumidega.
-
"epidemioloogiline seos Huanani mereandide hulgimüügituruga".
See ja järgmine kriteerium loovad nakkushaiguse illusiooni, kuna
eelistavad diagnoosida seotud juhtumeid.
-
"kontakt teiste sarnaste sümptomitega patsientidega".
18.
jaanuaril muudeti viimane kolmeosaline kategooria järgmiselt:
- Üks järgmistest:- "reisiajalugu Wuhani"
-
"otsene kontakt Wuhani patsientidega, kellel olid palaviku või
hingamisteede sümptomid, 14 päeva jooksul enne haiguse algust"
Suur
probleem on see, et vastupidiselt SARSi määratlusele ei nõudnud
"kinnitatud juhtum" algselt kahtlustatava juhtumi
kriteeriumide täitmist. "Kinnitatud juhtum" nõudis
lihtsalt positiivset RNA-testi ilma sümptomiteta või varasemate
juhtumitega kokkupuutumise võimaluseta, mis illustreerib täielikku
usku testis kasutatud PCR-tehnoloogiasse. Sama viga on ka Maailma
Terviseorganisatsiooni määratlusel [15].
Tõsiasi,
et SARSi määratlus nõudis nii mõistlikku võimalust kontaktiks
eelneva juhtumiga kui ka sümptomeid, võimaldas epideemial läbi
põleda. Kui kõik olid karantiinis, olid uued juhtumid väga
ebatõenäolised, testimine lakkas ja arstid võisid võitu
kuulutada.
Lõpuks
ärkasid hiinlased ja nõudsid 16. veebruari paiku kinnitatud
juhtumeid, et vastata kahtlustatava juhtumi nõuetele, ning
positiivset testi. Võib-olla on nad selle uue määratluse juba
varem praktikasse rakendanud, sest pärast peaaegu 16 000 kinnitatud
juhtumi ulatuslikku lisamist 12. veebruaril langes see arv
dramaatiliselt iga päev ja 18. veebruariks oli see alla 500 juhtumi
ning püsis jätkuvalt madal.
Kuid
teised riigid ei õppinud. Korea, Jaapan ja Itaalia (ja võib-olla ka
teised riigid) on hakanud tegema uuringuid inimestel, kellel pole
epidemioloogilist seost, julgustades määratluse alla kuuluvate
ebamääraste sümptomitega inimesi tulema haiglasse kontrollima ja
jälgides ilmselgelt asümptomaatiliste ühendus kõigi inimestega,
kes testivad positiivselt. Seetõttu hakkasid juhtumid nendes
riikides veebruari keskpaiga lõpus kiiresti tõusma.
Uus
haigus?
COVID-19
on selle ametliku nime kasutamisel kirjeldatud, kui selgelt eristuvat
uut haigust. Kuid see pole kindlasti nii. Alustuseks pole mingeid
eristatavaid sümptomeid. Viide [2] näitas, et 41 varajase juhtumi
hulgas olid enam kui pooltel ainsad sümptomid palavik (98%) ja köha
(76%). 98% -l inimestest tehti CT-skaneerimine, mis näitas probleeme
mõlemas kopsus (ehkki CT-uuringul on võimalik varjutada ilma
sümptomiteta). Mõlemas kopsus esinevate palaviku- ja varjujuhtumite
suur protsent on haiguse määratluse tehislikkus, palavik ja
"kopsupõletiku radiograafilised tõendid" on tõenäolise
juhtumi kaks diagnostilist kriteeriumi.
Koroonaviiruse
testimisel positiivsete inimeste madal protsent on veel üks tõend
ilmsete sümptomite puudumisest. Kui oleks tuvastatavaid sümptomeid,
peaks arstidel olema parem kui 4% -line tõenäosus arvata, kellel on
viirus. Kuigi osa inimesi võis testida ilma sümptomiteta, kuna nad
olid lennul või kruiisil, julgustavad Hiinast väljaspool asuvad
riigid olemasolevate ebamääraste sümptomitega inimesi haiglasse
registreeruma, seega on üha enam inimesi gripi või kopsupõletiku
sümptomeid ja kogevad endiselt suurel hulgal negatiivseid tulemusi.
Näiteks
oli Koreas 9. märtsi seisuga 179 160 testitud inimesest leitud 7 382
positiivset juhtu (4,1%) [20].
Washingtoni osariigis, kus nad näivad olevat vastumeelsed kellegi
testimise vastu, oli 24. veebruariks testitud 27-st ainult 1 test
positiivne (3,7%).
Võib-olla,
kui nad oleksid testinud kõiki 438 isikut, kes olid sel ajal
karantiinis, oleks epideemia plahvatuslikult kasvanud 1-st kuni umbes
16-ni (3,7% 438-st). 9. märtsiks oli tehtud 1 246 testi, millest 136
olid positiivsed (11%). Ilmselt ei saa arstid kummaski kohas
haigusjuhtumeid kliiniliselt tuvastada.
Testimine
Eeldades
hetkeks uue koroonaviiruse olemasolu, mida ütleks koroonaviiruse
test selles etapis? Või õigemini, mida see meile ei ütle?
- Puhastamata ja paljastatud loomade viiruse osakestega kokku puutumata ei tea me, kas viirus on patogeenne (haigusi põhjustav). See võib olla oportunistlik infektsioon (tungib nõrgestatud immuunsussüsteemiga ebatervetesse inimestesse) või reisijaviirus (mida kannab endas riskantne käitumine, näiteks viirusekandja looma söömine).
- Me ei tea testi valepositiivset määra ilma tervete inimeste laialdase testimiseta kaugel kohtadest, kus inimestel diagnoositakse see võimalik uus haigus. Kui test on 99% täpne, oleks üle 10 miljoni suuruses linnas nagu Wuhan umbes 100 000 valepositiivset (1%). Valeepideemia tekitamine on lihtne, kui jätkate niimoodi testimist. Ja hullem on see, kui te piirdute testiga ainult sümptomitega inimestel, sest siis ei leita testi vigu palju kauem aega.
- Kui keegi on haige, pole tõendit selle kohta, et mõni või kõik nende sümptomid on tingitud viirusest, isegi kui see on olemas. Mõnel inimesel võib olla immuunsus, mõnel võivad olla mõned viiruse põhjustatud sümptomid, teistel aga neile manustatud ravimite, olemasolevate terviseseisundite jne. põhjustatud sümptomid.
- Me ei tea, kas negatiivse testiga inimesed on nakatunud või mitte, eriti kui neil ilmnevad sarnased sümptomid. Näiteks [2] puhul oli 59-st patsiendist vaid 41 positiivset, kuid teadlased polnud selgelt kindlad, kas ülejäänud 18 ei olnud nakatunud. Kui nad pole tõepoolest nakatunud, annavad nad kaalu koroonaviirusele, mis ei ole nende haiguse põhjustaja, kuna neil olid sümptomid, mida 41 positiivsel ei eristata.
Testimine
nii varajases teadmiste faasis on uskumatult ohtlik. See levitab
paanikat, see võib panna inimesi ohtlike ravimite peale, teised
nende ravi asjaolud võivad olla füüsiliselt ja psühholoogiliselt
kahjulikud (näiteks intubatsioon ja isoleerimine) ning isegi kõigi
arstide ja õdede nägemine spetsiaalsetes ülikondades, rõhutades,
kui surmavalt haige te olete.
Valed
negatiivsed - suur probleem
Wuhani
Ülikooli Rahvahaigla diagnostikakeskuse juhataja Li Yan märkis
Lõuna-Hiina Hommikuposti artikli [23]
kohaselt Hiina osariigi televisioonis, et mitmeastmelise protsessi
tõttu võib igas etapis esineda viga, tulemuseks on vale tulemus
ning Hiina meditsiiniteaduste akadeemia president Wang Chen ütles ka
CCTV-s, et täpsus on vaid 30–50 protsenti.
Wang
Chen peab aga tegelikult silmas seda, et test on alati valelikult
negatiivne ja mitte kunagi valelikult positiivne. Perekonna haiguste
ja positiivsete testide rühmitust dokumenteerivas dokumendis [3]
on see kallutatus ilmne, kuna enamikul patsientidest olid testid
pigem negatiivsed kui positiivsed, kuid neid peeti ikkagi
positiivseteks. Patsiendil 1 oli 3/11 positiivne (27%), patsiendil 2
oli 5/11 (45%), patsiendil 3 oli kõigil 18 negatiivne, patsiendil 4
oli 4/14 (29%), patsiendil 5 oli 4/17 (24%). ) ja patsient 7 oli
ainus, kus enamus positiivne (64%).
Ainus
viis loogiliselt ja teaduslikult otsustada on viiruse esinemise
kuldstandard, mis võib olla ainult puhastamine ja iseloomustamine.
Kuna seda pole kunagi varem tehtud, saavad arstid otsuseid vastu
võtta lennult, kalduvad nad alati kui nakatunud patsientide
ravimisele.
Valed
positiivsed - parim tõendusmaterjal
Peamine
katse valepositiivse protsendi määratlemiseks oli dokument, milles
kirjeldati uut testimismetoodikat, kuid sellel on sisseehitatud
huvide konflikt [19].
On ilmne, et kui valepositiivse määra protsent oleks kõrge, oleks
autorite eesmärk "töötada välja ja juurutada rahvatervise
laboratooriumides kasutamiseks tõhus diagnoosimismetoodika".
Nad tegid siiski rohkem kui enamik. Nad võtsid biopankadelt 297
nina- ja kurgu sekretsiooni proovi ning testisid neid. Nelja proovi
puhul leiti vaid "nõrk algne reaktsioonivõime", mis
uuesti testimisel kadusid. Sellise analüüsi probleem on see, et
biopangaproove ei pruugita saada samal viisil kui epideemilises
paanikas elavate inimeste proove. Proovide võtmine ei olnud ka pime,
mis on vajalik alateadliku eelarvamuse võimaluse (meditsiinilises
valdkonnas tõeline probleem) välistamiseks. Lisaks on paljud
proovid nakatunud inimestel negatiivsed ja mitu proovi testitakse
vastavalt perekonna klastri dokumendi kirjeldusele.
Kokkuvõttes
võiks 297 proovi testimine parimal juhul näidata, et valepositiivne
määr oli 1/300, kuid kuna sageli võetakse mitu proovi, võib ühe
positiivse proovi positiivne osakaal ületada kõiki negatiivseid,
kuid valepositiivne määr võib olla tunduvalt väiksem, kuna
biopanga proove testiti ainult üks kord.
Ja isegi
kui selle testi valepositiivne määr oli väga madal, pole selge,
kas see konkreetne test on kasutusel, ja valepositiivset määra ei
saa ekstrapoleerida ühegi teise testi kujunduse suhtes.
Isegi
väike valepositiivne määr on kriitiliselt oluline. 99% -line täpne
test annaks 100 miljonilises linnas, nagu Wuhanis, 100 000
valepositiivset tulemust. Ja kui proovide võtmisel on positiivsete
arv umbes 4% (mis näib pärinevat varajasest statistikast), siis
oleks 4 positiivsest 1 vale.
Positiivne,
negatiivne, jälle positiivne – segadus
Mõni
inimene on koroonaviiruses süüdistatud haigusest täielikult
paranenud, hakanud testima negatiivset ja siis uuesti positiivne
tulemus. Vastavalt uudisteraportile [22]
ei loeta Hiinas patsiente paranenuks enne, kui neil pole enam
sümptomeid, kopsud on selged ja neil on kaks negatiivset
koroonaviiruse testi. Hoolimata sellest, 14% patsientidest, kes said
ravi lõpetada, olid hiljem positiivsed, kuid sümptomite
taastekketa. Seda on väga raske seletada, kui test on viiruse
suhtes, palju lihtsam aga seletada, kui testitav RNA ei ole
viiruslikku päritolu.
Teised
aruanded²:
- (31. jaanuar) Hiinast Kanadasse naasnud naised testisid pärast Kanadasse saabumist negatiivset seisundit, olles "kergelt haige", kuid hiljem testisid positiivse tulemuse.
- (11.veebruar) Wuhanis oli haige naise pärast päevi kestnud põdemist esimene test negatiivne aga teine positiivne.
- (16. veebruar) 83-aastast ameeriklannat kontrolliti pärast kruiisilaevast lahkumist, kui haigusvaba, kuid pärast Malaisiasse saabumist oli test kaks korda positiivne. Irooniline, et tema mehel oli kopsupõletik, kuid test oli negatiivne. Keegi laeval polnud haige ega olnud hiljuti mandri-Hiinasse reisinud.
- (1. märts) Newsweek teatas Hiinast Wuhanist naastes ameeriklasest, kelle test olid negatiivne. Kuid hiljem oli ta "nõrgalt positiivne" ja naasis karantiini.
Viited
on saadaval nõudmisel. Kuupäevad on aruandes.
Negatiivne,
negatiivne, negatiivne
Prantsusmaal
Marseille's töötav rühm arste, kes töötavad väga kogenud
laboris, mis tegeleb regulaarselt hingamisteede viiruste uurimisega,
teatas, et testib uudse koroonaviiruse jaoks 4 084 proovi, kasutades
mitut Euroopas kasutamiseks heaks kiidetud süsteemi, ilma ühegi
positiivse tulemuseta [25].
Nende hulgas oli 337 Hiinast naasnud inimest, keda kontrolliti kaks
korda, ja 32 inimest suunati sinna koroonaviiruse nakkuse kahtluse
tõttu.
Statistiliselt
on ebatõenäoline, et sellel laboril lihtsalt vedas, et ei saanud
ühtegi koronaviiruse juhtumit, on tõenäolisem, et nad kasutasid
rangemaid kriteeriume, mis näitab, et mitte ainult testikomplektide,
vaid ka laborite toimivus selle uue testiga on täiesti tundmatu.
Positiivne test jääb aga igal juhul kahtluse alla.
Testi
kogemus
Arstide
ja rahvatervise ametnike Singapurist pärinev dokument annab
koroonaviiruse testimise sisemise ülevaate. Varjatud täiendavas
teatmikus [24],
kus seda näeb vähe inimesi, paljastab see testidega seotud olulised
probleemid:
- Test pole binaarne (negatiivne/positiivne) ja sellel on meelevaldne lõige.
- RNA kogus ei korreleeru haigusega.
- Kui negatiivne tähendab nakatumata ja positiivne tähendab nakatumist, siis inimesed liikusid nakatunult nakkusvabale ja jälle tagasi, mõnikord mitu korda.
- Tulemusi, mis asuvad allpool lõiget, ei näidata, loetakse negatiivseteks, kuid kui PCR pärast lõiget jätkub ja on lõpuks positiivsed, näitab see väikestes kogustes RNA olemasolu, mis on koroonaviirusele eeldatavalt ainulaadne.
Enne kui
liikuda järgmise joonise juurde, küsige endalt, miks eraldatakse
esimesed 6 graafikut, mida näidatakse tahtlikult väljaspool
numbrilist järjestust. Millised on 6 ja ülejäänud visuaalsed
erinevused? Tehke seda kohe, et minu tõlgendus ei kahjustaks teie
arvamust.
Test
pole binaarne
Nakkustestid
on tavaliselt positiivsed või negatiivsed (mõnikord „reaktiivsed”
ja „mitteaktiivsed”). Selle üks põhjusi on see, et paljudel
juhtudel on vaja teha mitu testi ja on tavaline järeldada, et keegi
on nakatunud mõne negatiivse testi ja keegi pole nakatunud mõne
positiivse testiga. Keeruka mitmik-testi algoritmi tulemused on
tavaliselt ka positiivsed või negatiivsed, kuid arstid ja patsiendid
tõlgendavad neid nakatunud või nakatumata. Esimene võib tähendada
isoleerimist, spetsiaalseid ravimeid, spetsiaalsed ettevaatusabinõud
tervishoiutöötajatele ja palju muud.
Kuid
tegelikult ei ole isegi üksiktestid binaarsed, mitte positiivsed ega
negatiivsed, vaid arvude vahemik, mis on juhuslikult jagatud ühelt
poolt positiivseks ja teiselt negatiivseks. Võimalik, et on olemas
hall ala, mis võimaldab muid tegureid, sealhulgas arsti või labori
eelarvamusi, või mis vajavad täiendavaid katseid.
RT-PCR-i
mõistmine
Enne
jätkamist on oluline mõista, mis on RT-PCR, PCR on testimise
tehnoloogia. See põhineb PCR (Polymerase Chain Reaction)
tehnoloogial. See on DNA tootmistehnika, mille leiutas
ikonoklastiline Kary Mullis, kes sai selle eest 1993. aastal keemia
Nobeli. See võib olla biotehnoloogia tööstuse kõige olulisem
tehnoloogia. Alustades ühest DNA ahelast lõhestatakse ahel
(jagatakse kaheks) ja seejärel lastakse komplementaarsetel ahelatel
kasvada - sama protsess toimub rakus mitoosi ajal (raku jagunemine).
Siiani
mitte nii muljetavaldav, vaid kahekordistamise maagia kaudu, kui seda
protsessi korratakse ainult 32 korda, on teil kokku umbes 4 miljardit
identset DNA ahelat. Iga kahekordistamise ringi nimetatakse tsükliks.
Üks
oluline küsimus on see, et me räägime testimismeetodist ja
tootmistehnika kasutamisest. DNA valmistamiseks kasutatav PCR algab
tavaliselt ühe või mitme ahelaga (i) ja ideaaljuhul lõpeb i•2n
ahelaga pärast n tsüklit. Näiteks kui alustaksite ühe DNA
ahelaga, siis oleks teil 32 tsükli järel 4 miljardit.
PCR-i
kasutamiseks testina eeldate, et alustate teadmata arvu ahelatega ja
lõpetate eksponentsiaalselt mitu korda pärast n tsüklit.
Materjalide hulgast, mis lõpeb, saab hinnata lähtekogust. Selle
peamine probleem on see, et kuna PCR on eksponentsiaalne
(kahekordistuv) protsess, kasvavad ka eksimused eksponentsiaalselt.
Teine
probleem on see, et arvatakse, et koroonaviirus koosneb RNA-st, kuid
seda saab lahendada, muundades kogu RNA DNA-ks pöördtranskriptaasi
ensüümiga protsessi alguses.
Pärast
neid kahte kohandamist on see tehnoloogia tuntud kui RT-PCR
(pöördtranskriptaasi PCR).
Nüüd
on teil teave, mis on vajalik numbrite 20-40 mõistmiseks ülaltoodud
graafikute vertikaalteljel. See on tsüklite arv. See tähendab, et
enne RNA tuvastamist kulus alati vähemalt 20 PCR-tsüklit ja need
peatusid pärast maksimaalselt 37 tsüklit. Sinine joon on tsüklis
38 ja mustad punktid ei tähenda, et RNA tuvastati pärast 38 tsüklit
(nagu dokumendis selgitatud), vaid seda, et seda ei tuvastatud 37
tsükli jooksul, ja seepärast protsess lõppes. See "jadatsükli
lävi (Ct)" oli viite koostajate meelevaldne negatiivse tulemuse
määratlus [24].
Näeme,
et see oli meelevaldne, kuna ühes teises viites [13]
oli
autoritel kaks lõpp-punkti: 37 ja 40. Kõik, mis oli alla 37, peeti
positiivseks ja kõik, mis oli 40 või rohkem, määratleti
negatiivsena. Vahepealseid väärtusi kontrolliti uuesti ja
tõlgendati uuesti. Pange tähele, et selles dokumendis käsitletaks
37 määratlematut, kuid Singapuri dokumendis käsitletaks seda
positiivsena.
RNA
kogus ei korreleeru haigusega
Teoreetiliselt
näitab PCR-tsüklite arv, mille juures DNA on tuvastatav, RNA
suhtelist kogust. Ükskõik milline algkogus oli vajalik 20. tsükli
tuvastamiseks, oleks 21 tsüklit kahekordselt tundlikud ja suudaks
tuvastada umbes poole vähem ning 30 tsüklit umbes 1000, sama palju
kui 21. Seetõttu võiks oodata, et haigematel inimestel on rohkem
viirust, ja seega on testimisel väiksem tsüklite arv.
See on
põhjus, miks autorid eraldasid esimesed kuus graafikut ülejäänud
kaheteistkümnest. Esimesed kuus olid inimesed, kes olid piisavalt
haiged, et hapnikku vajada. Kuid graafikult on selgelt näha, et
kuuel haigemal inimesel ei olnud RNA-d selgelt suuremas koguses.
Positiivselt
negatiivseks ja jälle tagasi
Enamikul
18 patsiendist oli test positiivne, millele järgnes negatiivne test,
millele järgnes positiivne test. Mõnel oli see mitu korda.
Kui
negatiivne test tähendab, et pole nakatunud, on see võimatu. Te ei
saa viirusest lahti saada, järgmisel päeval uuesti nakatuda ja
järgmisel päeval taas nakatuda ning uuesti viirusevabaks saada.
Selle
mõistatuse lihtsaim vastus seisneb selles, et negatiivsed testid ei
tähenda nakatumata jäämist. Kuid sellest järeldub, et positiivsed
testid ei tähenda nakatumist. Mis teeks selle testi kasutuks.
Tulemused
alampiirist madalamal
Viite
[24]
autorid programmeerisid PCR-masina seisma ilmselt pärast 37 tsüklit,
kui DNA-d ei olnud tuvastatud. See tähendab, et meil pole teavet
selle kohta, millal või kas protsess oleks lõppenud tuvastamisega,
kui sellel oleks lubatud jätkata. Veelgi olulisem on, mida see
tähendaks, kui DNA tuvastataks tsüklis 38 või 40 või 80? Kui DNA
on ainulaadne viiruse suhtes, pole muud võimalust, kui see, et
inimene on nakatunud. Kuid on võimalik, et kõik avastavad lõpuks
piisavalt tuvastatud DNA-d, mida saab tõlgendada ainult nii, et
vastav RNA on endogeenne (st moodustatud inimkeha rakkudes).
Arvestades,
et mitmed inimesed põrkasid taas negatiivsest positiivsesse tagasi,
võiks väita, et piir peaks olema väiksem kui 37. Kuid
tõenäoliselt, kui seda tehakse, võib palju rohkem inimesi testida
positiivselt ja isegi siis, kui piir on näiteks 40, võib
negatiivsele üleminek ja vastupidi ikkagi toimuda.
Ülekanne
On palju
tõendeid selle kohta, et viirus pole nii nakkav, kui eeldatakse.
- (2. jaanuar) "27 (66%) [41-st 41] patsiendil oli Huanani mereandide turul otsene kokkupuude [s.o umbes 1/3 ei teinud seda]". [2].
- (1.-20. jaanuar) "99-st 2019-nCoV kopsupõletikuga patsiendist 49 (49%) olid varem Huanani mereandide turul kokku puutunud." [10] [s.t. 51% ei teinud]
- (1. jaanuar - 22. jaanuar) Suurem uuring, mis hõlmas kõiki esimesi 425 juhtumit, näitas, et 1. jaanuaril või hiljem diagnoositud patsientidest 72% -l ei olnud "ühtegi kokkupuudet ei turu ega respiratoorsete sümptomitega inimestega". [13]
- "Esimesel patsiendil tuvastatud sümptomite ilmnemise kuupäev oli 1. detsember 2019. Ühelgi tema pereliikmel ei tekkinud palavikku ega mingeid respiratoorseid sümptomeid. Esimese patsiendi ja hilisemate juhtumite vahel ei leitud epidemioloogilist seost." [2] (perekonna klastrist) "Mitte ühelgi perekonnaliikmel ei olnud kokkupuudet Wuhani turgude ega loomadega... Neil ei olnud varem kokkupuudet loomadega, külastusi turgudele, sealhulgas Huanani mereandide hulgimüügiturule Wuhanis, ega ulukiliha söömist restoranides. " [3]
1.
ülekanne - Shenzheni pereklaster
Viide
[3]
püüab näidata viiruse leviku hõlpsust peres, kes rändas
detsembris Hongkongi lähedal Shenzhenist Wuhani ja umbes nädal
hiljem tagasi.
Kaks
vanavanemat (patsiendid 1 ja 2), tütar ja väimees (patsiendid 3 ja
4), 10-aastane lapselaps ja 7-aastane lapselaps (patsiendid 5 ja 6)
lendasid Wuhani 29. detsembril. Esimesel päeval külastasid vanaema
(1) ja tema tütar Wuhani haiglas kopsupõletikku põdevat poissi,
keda tuntakse sugulase 1 all (haiglat ei nimetata, kuid see tähendab,
et sellel lapsel oli see uus haigus). Väljaspool seda segunesid nad
kokku veel nelja kohaliku sugulasega, kellest kaks olid samuti
haiglas palju aega veetnud. On tähelepanuväärne, et sümptomid
lapsel kadusid üks või kaks päeva pärast visiiti ja ta naasis
koju.
Visiidi
neljandal päeval (1. jaanuar) haigestus ämm, kes polnud haiglasse
läinud. Selle põhjal kuulutasid nad, et koroonaviirusel oli väga
lühike inkubatsiooniaeg ja inimesed olid peaaegu kohe nakkavad.
Selle kohta pole mingeid tõendeid, välja arvatud juhul, kui miski
muu toetab nende hüpoteesi, et haiglaravil olnud lapsel oli see uus
koroonaviirus, nakatunud patsiendid 1 (vanaema) ja 3 (tütar),
kellest üks nakatas siis ka väimeest (patsient 4). Kõik nelja
päeva jooksul. Siis, nagu doomino, haigestusid teised külastajad,
tütar päev pärast abikaasat (2. jaanuar), vanaema järgmisel
päeval (3. jaanuar) ja siis vanaisa ja sugulased 2, 3, 4 ja 5 (4.
jaanuar) . Perekond näib olevat olnud sageli haige. Sel juhul olid
sümptomiteks enamasti palavik, köha ja nõrkus.
4.
jaanuaril naasis kogu pere Shenzhenisse. Pange tähele, et
lapselastel, 5. ja 6. patsiendil, ei Wuhanis ega pärast koju
naasmist polnud mingeid sümptomeid.
9.
jaanuaril käisid vanavanemad ja nende tütar Shenzheni kliinikus
ning järgmisel päeval külastasid vanavanemad testideks suurt
haiglat (Hongkongi ülikool - Shenzheni haigla). Tütar järgnes päev
hiljem (10. jaanuaril). Vanavanematel olid olulised
terviseprobleemid, näiteks ajuvähi
(vanaema)
ja hüpertensiooni
(mõlemad) raviks. Wuhanis kannatasid mõlemad palaviku, kuiva köha,
nõrkuse käes ja hiljem leiti, et neil on mitmesuguseid
laborihäireid. Nad olid tõeliselt haiged.
Mure,
et nad olid nakatunud uude koroonaviirusesse, on ilmselt põhjus,
miks ülejäänud pere toodi lähipäevadel testimiseks. Tütar ja
väimees olid endiselt haiged (kõhulahtisus,
kongestioon, kurguvalu, valu rinnus), kuid sel ajal oli neil
kehatemperatuur normaalne (isegi madalam). Neil olid CT-skannimisel
mõned kopsu hägusused, nii et neil diagnoositi normaalsest
temperatuurist hoolimata kopsupõletik.
Lapselaps
oli olnud paha poiss (patsient 5) ja keeldus Wuhanis maski kandmast,
mistõttu vanemad nõudsid, et talle tehaks CT-skänn. Hoolimata
sümptomite täielikust puudumisest, oli tal ka kopsu hägusus ja
seetõttu diagnoositi talle ka kopsupõletik, ehkki täiesti
asümptomaatiline.
Lapselaps
oli hea tüdruk (patsient 6) ja kandis maski ning seetõttu polnud
keegi üllatunud, et ta polnud mitte ainult asümptomaatiline, vaid
tal polnud ka kopsudes kõrvalekaldeid.
Kõigi
kuue patsiendi (ilmselt ka patsiendi 6, kes oli kõigil viisidel
tervislik) testimiseks kasutati uut RNA testi. Pole üllatav, et
vanavanemad testisid nina tampooniproovide ja seerumiproovide
tulemusi positiivselt. Nina- ja kurgutestides oli väimees
positiivne. Kuid tütar, patsient 3, tegi vaatamata 18 testile,
rohkem kui keegi teine, igaühes kangekaelselt negatiivse tulemuse.
Kuid näidates šokeerivat eelarvamust, järeldasid autorid, et "teda
peeti ikkagi nakatunud juhtumiks, kuna ta oli Wuhani haiglas tugevalt
epidemioloogiliselt seotud kiiritusega ja näitas matt-klaasist
kopsude radioloogilisi multifokaalseid hägususi". Teine viide
eelarvamusele oli testi tulemuste tegemata jätmine patsiendil 6, kes
samuti andis iga kord sama negatiivse testi (kuid autorite isikliku
kirjavahetuse järgi ainult nelja proovi põhjal). Antud juhul
seisnes eelarvamus selgelt tema mittenakatunuks klassifitseerimisel.
Halb
lapselaps (patsient 5) oli positiivne ka nina-, kurgu- ja
rögatestides, hoolimata sellest, et tal ei olnud haiguse sümptomeid.
Lisaks
oli üks sugulane, kes ei reisinud Wuhani (patsient 7), kes haigestus
seljavalude ja nõrkusega neli päeva pärast kõigi naasmist
Shenzhenisse ja kui teda kontrolliti, oli ta ka RNA jaoks pasitiivne
(nina, kurk ja röga).
Mitmed
Wuhanis elanud sugulased haigestusid ka pärast seda, kuid
koroonaviiruse testi teavet selles dokumendis ei esitatud.
Muid
haiguste põhjuseid, näiteks kokkupuudet kemikaalidega saastunud
toiduga, toitu, mis valmistati ette nende külastuse eel, mis jäeti
liiga pikaks ajaks või olid ebasanitaarsetes tingimustes, ei võetud
arvesse. Viite [3]
eesmärk näib olevat tõestada oletatava koroonaviiruse nakkavust,
mitte proovida seda ümber lükata (mida peaksid tegema head
teadlased). Pange tähele, et sugulased külastasid üksteist mõne
päeva jooksul palju, see oli tõepoolest reisi eesmärk ning võib
arvata, et nad sõid tavalisest rohkem, sõid rikkalikumaid ja
eksootilisemaid toite (kuid mitte eksootilisi loomi) ja jõid ehk
rohkem kui tavaliselt. Kuid mitte ühtegi seda ei uuritud.
2.
ülekanne - Saksa ühendus
Viide
[9]
püüab ühendada mõne sakslase haiguse, kellest üks kohtus Hiina
naisega, kellel hiljem diagnoositi RNA-testi positiivne tulemus.
Sündmuste jada algas 20. - 22. jaanuaril, kui Shanghaist pärit
naine ja kohalik sakslane kohtusid teineteisega. Mõlemad olid sel
ajal terved. Naine lendas Hiinasse tagasi 22. jaanuaril ja hakkas
koju lennates iiveldama. Ka sakslane haigestus (kurguvalu,
külmavärinad, lihasvalu, palavik, köha) 24. päeval hilisõhtul
ega naasnud tööle enne 27. kuupäeva. Juhuslikult oli see sama
päev, kui Shanghai naine teatas Saksamaa ettevõttele, et ta on
olnud haige ja tema positiivne test on koroonaviiruse RNA suhtes.
Selleks ajaks oli Saksa mees paranenud ilma spetsiaalsete ravimite
või sekkumiseta, kuid ta oli positiivne ja sama tegid ka kolm teist
temaga või Shanghai naisega või mõlemaga kokkupuutunud kolleegi.
Loogiline, et testiti kõiki, kellel oli nendega kokkupuuteid, ja
tõenäoliselt ei testitud ühtegi töötajat, kellel polnud
kontakti. Dokument ei ütle, mitu testi olid negatiivsed ja kas mõnel
neist, kes testisid negatiivset, olid sarnased sümptomid.
Artiklis
väidetakse, et kõigil neljal sakslasel esines sümptomeid 24., 26.
või 27. kuupäeval, kuid millised need sümptomid ka olid, ei ole
need üksikasjalikud kolme jaoks, kes pole Hiina naisega kohtunud.
Artiklis märgitakse, et "seni pole ühelgi neljast kinnitatud
patsiendist tõsise kliinilise haiguse tunnuseid".
Kui
dokumendi eesmärk oli toetada ideed, et see haigus on nakkav, on
oluline aktsepteerida sakslaste nelja positiivset testi tõeliste
positiivsetena, hoolimata asjaolust, et ühelgi neist ei olnud
"rasket kliinilist haigust". See seab aga kahtluse alla
haiguse raskuse ja selle, miks on vaja kangelaslikke ja ohtlikke
meditsiinilisi abinõusid. Kuna sakslased said oma positiivse
RNA-testi teada alles pärast sümptomite ilmnemist, pidid nad
tõenäoliselt kannatama ainult karantiini, mitte viirusevastaseid
ravimeid, steroide või invasiivset respiratoorset abi, mis võis
juhtuda, kui nad oleksid ilmunud hädaolukorras osakonda ja kellel
oleks samal ajal diagnoositud 2019. aasta koroonaviirus.
Alternatiivne
seletus on, et koroonaviirus on surmav, kuid need neli sakslast
esindavad nelja valepositiivset testi. Sel juhul tuleb testi
kasulikkus kahtluse alla seada.
Pange
tähele, et see, et kõigil positiivsete testide ja sümptomitega
inimestel oli kontakt, pole üllatav, kui testimine piirdus
kontaktiga inimestega.
3.
ülekanne – maagiline
Arvukad
ajaleheartiklid on märkinud juhtumeid väljaspool Hiinat (kus
üksikjuhtumid olid endiselt uudiste väärilised), millel puudus
teadaolev kokkupuude mõne teise juhtumiga või kes rändasid
endeemilisse piirkonda (eriti Wuhani)³:
- (2. veebruar) 80-aastane Hongkongi mees oli pärast palaviku tõttu haiglasse vastuvõtmist positiivne, kuid tema ainus hiljutine reis mandri-Hiinasse oli lühike visiit Shenzheni, mis asub vahetult Hongkongi lähedal (autoga Wuhanist üle 1000 km kaugusel). Tal polnud kokkupuudet teiste juhtumite, elusloomade ega metsloomadega.
- (13. veebruar) 80-aastase Jaapani naine oli pärast oma surma positiivne. Ka tema tütar, kes oli taksojuht, testis positiivselt. Ta polnud reisinud mõjutatud Hiina piirkondadesse ja eitas, et oleks kahe nädala jooksul enne positiivsete testide tegemist vedanud ühtegi välisklienti.
- (16. veebruar) 82-aastasel mehel ei olnud Koreas Soulis ühtegi ülemeremaade reisi ega teiste positiivsete testidega seotud inimestega kontakti.
- (17. veebruar) Kolmel Jaapani Aichi, Chiba ja Hokkaido prefektuuri mehel pole nakkuseteed tuvastatud.
- (18. veebruar) 61-aastane naine, keda kirjeldati kui „superlevitajat”, oli esimene inimene, kellel diagnoositi tema tihedalt asustatud Lõuna-Korea piirkonnas, ilma teadaolevate kontaktide või väljasõitudeta, mis tema juhtumit seletaksid. Teda süüdistati nakkuse levitamises 37 inimesele, kuid see võib olla vaid kiriku suurus. Tal oli 1160 "kontakti" (arvatavasti peamiselt tema koguduse liikmed) ja seega on tema kontaktide hulgas juhtumite osakaal 3,3%, mis on madalam kui Lõuna-Koreas täheldatud positiivsete testide määr.
- (22. veebruar) Jaapanis Chiba prefektuuris ei olnud kahel juhtumil omavahel suhet ega kokkupuudet teiste juhtumite või asjakohase reisiajalooga.
- (22. veebruar) WHO peadirektor ütleb, et muret valmistavad juhtumid, millel "pole selget epidemioloogilist seost, näiteks Hiinasse reisimise ajalugu või kontakt kinnitatud juhtumiga".
- (24. veebruar) Itaalias Lombardias ei olnud ükski varajastest patsientidest Hiinas käinud ega puutunud ka kokku mõne muu juhtumiga.
- (27. veebruar) Pärast Austria Viini haigla otsust testida kõiki kokkusobivate sümptomitega patsiente, andis 72-aastane mees positiivse tulemuse. Tal ei olnud teadaolevat nakatumisteed, ta oli juba 10 päeva haiglas olnud ning ükski tema kontaktidest polnud haige ega nakatunud.
- (27. veebruar) 88-aastase mehe San Marinos (hertsogiriik Itaalias) test oli positiivne, kuid uurimine näitas, et ta ei olnud reisinud välismaale ega Itaalia nn. punastele aladele, kus on leitud teisi juhtumeid.
- (28. veebruar) Oregoni elanikust sai esimene positiivne juhtum, kellel ei olnud teada rännakuid mõjutatud riikidesse ega kokkupuudet nakatunud inimestega.
- (2. märts) El Pais teatas, et vähemalt viis positiivset juhtumit Madridi lähedal Torrejón de Ardozis ei olnud reisinud ühtegi riiki, mida peeti riskiks, ega olnud puutunud kokku ühegi teise patsiendiga.
- (6. märts) Kanada Briti Columbia, Kanada teatas positiivsest juhtumist, kellel pole hiljutist reiside ajalugu ja kellel pole teadaolevaid kokkupuuteid teise patsiendiga.
Ülekande
tõestamine
Enamikul
juhtudel on võimatu tõestada, et kellelgi oli kokkupuude mõne
teise koroonaviiruse juhtumiga, isegi kui nad reisisid Wuhani ja
külastasid Huanani turgu. Parimal juhul on võimalik, et keegi oli
kellegi läheduses, kes oli varem positiivselt testinud, kuid see ei
tähenda tõendit selle kohta, et nad olid viirusega kokku puutunud,
rääkimata sellest, et ta nakatas just seda inimest. Enamikul
juhtudel, isegi kui keegi viibis Wuhanis, puuduvad tõendid selle
kohta, et inimene oleks teise ohvriga kokku puutunud.
Põhimõtteliselt
on see nakkusliku paradigma säilitamiseks vajalik usk, et
positiivseid teste põhjustab kontakt. Seetõttu võetakse edastamise
tõendiks vähimgi tõend vana ja uue juhtumi seotuse kohta (näiteks
kui nad on samal ajal viibinud samas linnas), kui see ilmselgelt
puudub.
Säilitage
test
Üldiselt
näib, et testi tulemusi tuleb tõlgendada koronaviiruse teooria
säilitamiseks. Alternatiivne tõlgendamine pole lubatud. Ja kui
ilmneb vastuolu, tuleb seda ignoreerida või lahti seletada,
tuginedes sageli kujuteldavatele andmetele:
- Nagu eespool mainitud, tõlgendati viites [3] perekonnaülekande ahelas olulist tütart valenegatiivsena. Alternatiivina võiks järeldada, et sellel naisel ei olnud koroonaviirust, kuid see kahjustaks oluliselt edasikandumise perekonna ajalugu ja jätaks lahtiseks muud haigused (ja CT-skannimise kõrvalekalded).
- Ka viites [3] oli lapselaps positiivne ilma igasuguste sümptomiteta, välja arvatud kopsu kõrvalekalded CT-uuringul. See võimaldas neil kuulutada ta haigeks (asümptomaatiline kopsupõletik). Kuid ta võis olla asümptomaatiline juhtum või valepositiivne juhtum.
- Haigena Hiinast Kanada ülikooli naasnud naist kontrolliti kõigepealt negatiivselt ja seejärel positiivselt. Seda tõlgendati nii, et see näitas, et esimese testi tegemise ajal oli tema kehas väga vähe viirust ja test ei olnud piisavalt tundlik. PCR-testimine on aga erakordselt tundlik ja kui tal oli nii vähe viirust, siis kuidas tal sümptomid olid? Alternatiivne seletus on see, et ta sai Kanadas tehtud testiga positiivseks, võib-olla seetõttu, et see viirus on tegelikult üsna tavaline, või seetõttu, et test ei olnud viiruse suhtes, vaid mõõtis lihtsalt inimkeha poolt RNA-d tekitatavat RNA-d. [8]
- Neli sakslast [9] näitasid, et RNA-test annab valepositiivseid tulemusi või et viiruse põhjustatud haigus pole sageli tõsine. Kuid seda ei tõlgendata nii, nagu seda ei teeks ka koroonaviiruse teooria dogmaatilised promootorid, lihtsalt ei nimetata seda nüüd, kui tõendusmaterjal tugevdab peamist sõnumit, et viirus on nakkav.
- 206 Wuhanist evakueeritud jaapanlase seas osutusid ainult kolm positiivseks ning kahel leiti, et neil "pole sümptomeid". Selle asemel, et pidada neid valepositiivseteks, peetakse neid nakatunuks ja võib-olla nakkavaks. [12]
- Kuuest positiivsest Singapuri juhtumist, millest teatati [14], esines esimesel kurguvalu ja köha, kuid kopsupõletikku polnud, teisel ja kolmandal olid kirjeldamatud sümptomid ning kolmel viimasel polnud sümptomeid.
Ravi
Paanika
suuruse (ja sel juhul on seda kindlasti palju) ja kasutatavate
ravimite tõhususe vahel on tugev seos. Ja see võib olla väga
ohtlik. WHO tellitud aruandes öeldakse pärast SARSi lõppu,
"Hoolimata
ulatuslikust SARS-ravi käsitlevast kirjandusest, ei olnud võimalik
kindlaks teha, kas SARS-puhangu ajal oli ravist patsientidele kasu.
Mõni võib olla kahjulik ... Ribaviriiniga ravitud patsientidest
49/138 kuni 67/110 (36% -61% ) arenes välja hemolüütiline aneemia,
mis on selle ravimi tunnustatud komplikatsioon, kuigi ei saa
välistada võimalust, et SARS-CoV nakkus põhjustas hemolüütilist
aneemiat, kuna kontrollrühma pole. Üks uuring märkis, et üle 29%
SARS-i patsientidest oli teatud määral maksa talitlushäireid, mida
viitab ALT tase normaalsest kõrgemale, ja selle komplikatsiooniga
patsientide arv kasvas pärast ribaviriinravi üle 75%... Hiina
kirjandusest leidsime 14 aruannet, milles kasutati steroide. 12
uuringut olid ebaselged ja kaks näitasid võimalikku kahju.Üks
uuring teatas metüülprednisoloonraviga seotud diabeedi algusest.
Teine uuring (40 SARS-iga patsiendi kontrollimatu tagasiulatuv
uuring) teatas avaskulaarsest nekroosist ja osteoporoosist
koksartroosiga ravitud SARS-iga patsientide seas [mis põhjustas
palju liigeste asendusi, eriti Hongkongis] "[7]
Uue
haigusena käsitletav ravi on agressiivne, kuid ei tundu olevat nii
agressiivne kui SARSi puhul, võib-olla tingitud epideemia suuremast
ulatusest, mis avaldab survet ravimitarnetele. Ribaviriini ei
kasutata ja arstid on steroidide suhtes ettevaatlikumad (ainult 22%
patsientidest [2]
ja 19% [10] patsientidest võttis neid, kuigi annused olid sarnased
SARSi patsientidele antavaga). Paber, mis dokumenteerib 99
"kinnitatud" koroonaviiruse patsienti [10], teatas, et 76%
said viirusevastaseid ravimeid, sealhulgas juba AIDS-i
ravimeid Lopinaviiri
ja Ritonaviiri,
lisaks Oseltamiviirile
ja Gantsükloviirile,
kuid see ei näita, mitu patsienti said viirusevastaseid ravimeid,
rääkimata juba sellest, kui palju ja kui kauaks.
Hiina
valitsus kuulutas 2020. aasta veebruari alguses uue algselt Ebola
jaoks kavandatud viirusevastase Gileadi viiruseravimi Remdesiviri
uuringu, mis varem "võis aidata leevendada 35-aastase mehe
sümptomeid, kellel diagnoositi koroonaviiruse nakkus USA-s [15].
Seda ravimit kavatseti katsetada 270 inimesel, kuigi pole selge, kas
seal saab olema platseebo või võrdlusrühm. Hiina keemiaprofessor
Jiang Xuefeng hoiatas: "[Selle varasema kasutamise korral
ameeriklasel] ei kasutatud ühtegi juhuslikku, kontrollitud ega
pimeproovi ... Remdesiviri efektiivsust ei saa selle üksikjuhtumiga
kindlaks määrata... Uute ravimite farmakoloogiliste ja
toksikoloogiliste kõrvaltoimete täielikuks mõistmiseks võib
kuluda aastaid."
Jaapani
haigla testib ühel patsiendil gripivastaseid ravimeid Avigan
(Favipiravir).
Viide
[10]
osutas suuremale ettevaatusele respiratoorse abi korral, ainult
13%-le anti täiendava hapniku saamiseks näomask ja ainult 4% -le
tehti invasiivne ventilatsioon.
Lisaks
kopsupõletikule ja sageli tugevatoimeliste ravimite kasutamisele on
paljudel patsientidel ka muid terviseprobleeme, mistõttu nad on
keskmisest palju nõrgemad.
Näiteks
"50 (51%) patsiendil oli kroonilisi haigusi, sealhulgas
südame-veresoonkonna ja tserebrovaskulaarsed haigused,
endokriinsüsteemi haigused, seedesüsteemi haigused,
hingamiselundite haigused, pahaloomuline kasvaja ja närvisüsteemi
haigused" [10].
Nad on ka keskmisest vanemad, "Patsientide keskmine vanus oli
55,5 aastat, sealhulgas 67 meest ja 32 naist" [10].
Ainult umbes 12% Hiina elanikest on 55-aastased või vanemad [11].
Hilisemas uuringus [13]
oli keskmine vanus 59 aastat ja ainult umbes 10% hiinlastest on
selles vanuses või vanemad. Selle uuringu kolme viimase perioodi
jooksul, 12.- 22. jaanuarini oli mediaanvanus roninud 61 aastast
kõrgemale.
Kombineerige
vanadus, olemasolevad tervislikud seisundid, kopsupõletik ja võimsad
ravimid ning teil on retsept veel ühe iatrogeense katastroofi jaoks.
Neid
ravimeid kirjeldatakse mõnikord kui "eksperimentaalseid",
kuid see on eksitav ja varjab tõsiasja, et neid ei kasutata teaduse
kontekstis. Selgelt ei ole see teadus, kui pole platseebot,
pimestamist ja randomiseerimist. Tõenäoliselt kirjutatakse
haigematele patsientidele kontrollimata ravimeid, kui nende tervislik
seisund halveneb, siis süüdistatakse seda viiruses ja keegi ei saa
teada, mis oleks juhtunud, kui nad oleksid saanud nende sümptomite
korral standardset ravi. Kui patsient jääb ellu, peetakse seda
tõenäoliselt õnnestumiseks ja see maksab miljon või rohkem
avalikes suhetes viirusevastase ravimiga, mis pole veel turgu
leidnud.
Ravi
kogemus
Pole
üllatav, et ravi kogemuste kokkuvõtted ilmuvad tavaliselt pärast
epideemia lõppemist, kui arstidel on aega uurida tehtud rohkeid
andmeid ja vaadata, kas nad saavad kindlaks teha, kas ravi mõjutas
haigusmarkereid või patsiendi tervist. Kuna on peaaegu kindel, et
kontrolli puudus, on võimatu eristada patsienti, kes hoolimata
ravist iseseisvalt toibus ja seda, kelle ravi päästis. Siiski on
võimalik saada kasulikku teavet kõrvaltoimete ja haigusmarkerite
kohta.
Esimene
selline aruanne, mis mul teada on, tuli Singapurist [24].
Nad teatasid 18 patsiendist, kellest ainult viis sai viirusevastaseid
ravimeid, nende seast valiti kuus patsienti, kes vajasid täiendavat
hapnikku. See on märk mõningast vaoshoitusest.
Arstid
kasutasid AIDS-i ravimeid Lopinaviiri ja Ritonaviiri, mida
turustatakse sageli kombinatsioonipillidena Kaletra. Kahe patsiendi
puhul vähenes hapnikuvajadus 3 päeva jooksul ja kahe patsiendi
suhtes tehti negatiivsed koroonaviiruse testid (mitte kahel samal).
Siiamaani on kõik korras, ehkki pole võimatu väita, et see on
tingitud ravimitest ja see oli vaid vähene osa patsientidest.
Halb
uudis on see, et kaks patsienti "halvenesid ja kogesid
Lopinaviiri/Ritonaviiri saamise ajal progresseeruvat
hingamispuudulikkust, kusjuures ühel patsiendil oli vaja invasiivset
mehaanilist ventilatsiooni". Ja need kaks patsienti andsid
jätkuvalt positiivseid koroonaviiruse teste. Lisaks oli 3 patsiendil
5-st "maksafunktsiooni testide tulemused ebanormaalsed" ja
4-l patsiendil 5-st "tekkis iiveldus, oksendamine ja/või
kõhulahtisus". Kokku suutis vaid üks viiest täita kavandatud
viirusevastaste ravimite 14-päevase ravikuuri.
Muidugi
ei ole võimalik tõestada, et ravimid tekitasid neid kõrvaltoimeid,
kuna kontrolli puudus. Kuid maksahaigused, iiveldus, oksendamine ja
kõhulahtisus on AIDS-i ravimite puhul tavalised.
Järeldused
Koroonaviiruse
paanika on lihtsalt see irratsionaalne paanika, mis põhineb
tõestamata RNA testil, mis pole kunagi olnud ühendatud viirusega.
Ja mida ei ühendata viirusega, kui viirus pole puhastatud. Isegi kui
testi abil saab tuvastada uudset viirust, ei tõenda viiruse
olemasolu, sest mõned positiivse kogemusega inimesed (kuid mitte
kõik, kes annavad positiivseid tulemusi) on tõsiste sümptomite
põhjustajaks. Lõpuks, isegi kui testi abil on võimalik viirust
tuvastada ja see on ohtlik, ei tea me, kui suur on valepositiivsete
suhe. Ja isegi 1% valepositiivset määra võib anda 100 000
valepositiivset tulemust just Wuhani suuruses linnas ja see võib
tähendada, et märkimisväärne osa leitud positiivsetest testi
tulemustest on valepositiivsed.
Võimsate
ravimite kasutamine, kuna arstid on veendunud, et neil on käes on
eriti tugev viirus, eriti vanematel inimestel, kellel on juba
olemasolevad haigused, viivad tõenäoliselt paljude
surmajuhtumiteni. Nagu SARSi puhul.
Teaduses
toimub väga vähe. Kõike toimuvat tuleb kiirustada seletama viisil,
mis ei sea kahtluse alla viiruse paradigmat, ei sea kahtluse alla
testi tulemuste mõttekust ja propageerib testimata viirusevastaste
ravimite kasutamist. Ja arvestades piisavalt aega, töötatakse välja
vaktsiin ja mõnes traumeeritud riigis võib see muutuda
kohustuslikuks, isegi kui see arendatakse välja pärast epideemia
kadumist, nii et on võimatu tõestada, et see vähendab positiivse
testi väljatöötamise riski.
Joonealused
märkused:
1.
Ametlikult nimetatakse viirust SARS-CoV-2 ja selle põhjustatud
haigus on COVID-19. Viitame praeguse viiruse paanika korral lihtsalt
koroonaviirusele ja 2003. aasta SARSi paanikale.
2.
Viited on saadaval nõudmisel. Aruande kuupäevad
3.
Ma ei lisa selle jaotise viiteid nende suure arvu tõttu, kuid pakun
neid hea meelega kõigile, kes tunnevad huvi. Kuupäevad - need on
uudisteteated, juhtumid tuvastati tõenäoliselt varem.
Viited
1.
Zhu N et al. A Novel Coronavirus from Patients with Pneumonia in
China, 2019. N Engl J Med. 2020 Jan 14.
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2001017
2.
Huang C et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel
coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020 Jan 24.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30183-5/fulltext
3.
Chan J F-W et al. A familial cluster of pneumonia associated with the
2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a
study of a family cluster. Lancet. 2020 Jan 24.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30154-9/fulltext
4.
Rivers TM. Viruses and Koch's Postulates. J Bacteriol. 1937 Jan;
33(1): 1-12. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC545348/
5.
Gluschankof P et al. Cell membrane vesicles are a major contaminant
of gradient-enriched human immunodeficiency virus type-1
preparations. Virology. 1997 Mar 31; 230(1): 125-133.
https://davidcrowe.ca/SciHealthEnv/papers/277-Microvesicles-Gluschankof.pdf
6.
Bess JW et al. Microvesicles Are a Source of Contaminating Cellular
Proteins Found in Purified HIV-1 Preparations. Virology. 1997 Mar 31;
230(1): 134-44.
https://davidcrowe.ca/SciHealthEnv/papers/278-Microvesicles-Bess.pdf
7.
Stockman LJ et al. SARS: Systematic Review of Treatment Effects. PLoS
Med. 2006 Sep 12; 3(9).
https://davidcrowe.ca/SciHealthEnv/papers/5253-SARS-Treatment-Effects.pdf
8.
Fourth case of novel coronavirus confirmed in Canada. Globe &
Mail. 2020 Jan 31.
https://www.theglobeandmail.com/canada/article-fourth-case-of-novel-coronavirus-confirmed-in-canada/
9.
Rothe C et al. Transmission of 2019-nCoV Infection from an
Asymptomatic Contact in Germany. N Engl J Med. 2020 Jan 30.
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2001468
10.
Chen N et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99
cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a
descriptive study. Lancet. 2020 Jan 30.
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30211-7/fulltext
11.
Population pyramid for China.
https://www.populationpyramid.net/china/
12.
Kim C-R. Three Japanese evacuees from Wuhan test positive for virus,
two had no symptoms. Reuters. 2020 Jan 29.
https://www.reuters.com/article/uk-china-health-japan/three-japanese-returnees-from-wuhan-test-positive-for-coronavirus-nhk-idUKKBN1ZT02K
13.
Li Q. Early Transmission Dynamics in Wuhan, China, of Novel
Coronavirus-Infected Pneumonia. N Engl J Med. 2020 Jan 29.
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2001316
14.
Singapore confirms first cases of local coronavirus transmission:
What we know about the 6 new cases, Health News & Top Stories.
The Straits Times. 2020 Feb 4.
https://www.straitstimes.com/singapore/health/singapore-confirms-first-cases-of-local-coronavirus-transmission-what-we-know-about
15.
Haiyun W. China To Begin Testing Ebola Drug on Coronavirus Patients.
Sixth Tone. 2020 Feb 3.
https://www.sixthtone.com/news/1005155/china-to-begin-testing-ebola-drug-on-coronavirus-patients
16.
Global Surveillance for human infection with novel coronavirus
(2019-nCoV): Interim guidance. WHO. 2020 Jan 31.
https://www.who.int/publications-detail/global-surveillance-for-human-infection-with-novel-coronavirus-(2019-ncov)
17.
Diagnosis and treatment: COVID-19 prevention and control. China CDC.
2020 Feb 16.
https://www.chinacdc.cn/en/COVID19/202002/P020200217499154038416.pdf
18.
Countries/areas with reported cases of Coronavirus Disease-2019
(COVID-19). CHP. 2020 Feb 22, 27. [This is a regularly updated page,
and the PDF file will change]
https://www.chp.gov.hk/files/pdf/statistics_of_the_cases_novel_coronavirus_infection_en.pdf
19.
Corman VM et al. Detection of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) by
real-time RT-PCR. Euro Surveill. 2020 Jan; 25(3).
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6988269/
20.
Korea Coronavirus Cases. KCDC. 2020 Feb 25-27 [accessed].
https://www.cdc.go.kr/board/board.es?mid=a30402000000&bid=0030
21.
Novel Coronavirus Outbreak 2020. Washington State Department of
Health. 2020 Feb 24 [accessed].
https://www.doh.wa.gov/Emergencies/Coronavirus
22.
Koop F. A startling number of coronavirus patients get reinfected.
ZME Science. 2020 Feb 26.
https://www.zmescience.com/science/a-startling-number-of-coronavirus-patients-get-reinfected/
23.
Feng C et al. Race to diagnose coronavirus patients constrained by
shortage of reliable detection kits. South China Morning Post. 2020
Feb 11.
https://www.scmp.com/tech/science-research/article/3049858/race-diagnose-treat-coronavirus-patients-constrained-shortage
24.
Young BE et al. Epidemiologic Features and Clinical Course of
Patients Infected With SARS-CoV-2 in Singapore. JAMA. 2020 Mar 3.
https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2762688
25.
Letter to the editor: Plenty of coronaviruses but no SARS-CoV-2.
Eurosurveillance. 2020 Feb 27.
https://www.eurosurveillance.org/content/10.2807/1560-7917.ES.2020.25.8.2000171
Selle
artikli eesmärk ei ole meditsiiniline nõustamine, diagnoosimine ega
ravi. Siin avaldatud vaated ei kajasta tingimata GreenMedInfo ega
selle töötajate seisukohti.
Kommentaarid
Postita kommentaar